Los v. 53-9 de la Égloga IV. de Virgilio donde señala la posibilidad de enfrentarse cantando con Orfeo, Lino y Pan, contienen en lo que a Pan se refiere, una de las quaestiones disputatae más bellas del poema y de las menos tratadas por los exégetas en cuanto a la significación, tratamiento original en confrontación con las fuentes, alcance y proyección tanto en las églogas siguientes como en otros contextos extra-bucólicos y extra-virgilianos.