En español
El etileno es una hormona que interviene en numerosos procesos, entre ellos, la germinación, maduración y senescencia de flores y frutos. Todos los órganos de las plantas liberan etileno, pero los mayores niveles se registran en flores y frutos, en la etapa de maduración y senescencia. Se determinó que cariopsis de trigo almacenados continúan liberando etileno, aun, con 14% de humedad comercial (0,08 nL ET.g-1.h-1). Son conocidos los efectos ejercidos por el etileno sobre la expansión radial de las células de coleoptilos, lo que trae aparejado una disminución de la longitud y un aumento del diámetro del órgano. El objetivo del presente trabajo fue determinar las respuestas fisiológicas de semillas de trigo sometidas a pretratamientos con etileno. Estos aumentaron la liberación de esta hormona por las semillas, incrementando la tasa de germinación. La elongación de los coleoptilos, y el número y longitud de las raíces disminuyó, pero se incrementó significativamente el diámetro de los primeros. Se infiere que, si bien el efecto sobre las raíces fue detrimental, el menor crecimiento de los coieoptilos y su mayor grosor representan una ventaja para la emergencia de fas plántulas, primordialmente en suelos compactos.
En inglés
Ethylene is a plant hormone that is involved in processes, such as, germination, maturation and senescence of flowers and fruits. All the plant organs produced ethylene and the greatest levels were determined in flowers and fruits during maduration and in the senescence stages. Mature wheat grains release ethylene (0,08 nL ET.g-1.h-1) even with 14% comercial moisture. The effects of the ethylene on the radial expansión of coleoptile cell, length decreasing, and diameter increasing are well known. The aim of this work was to determine the physiological responses of wheat grain subjected to ethylene pretreatments before sowing. Treatments increased the seed ethylene emíssion and germination percentage. Coleoptile eiongation, root number and length decreased, bu! the coleoptile diameter increased significantly. The effect of ethylene on the roots was detrimental, but the reduced coleoptile growth and íneir greater thickness represent an advantaje for the seedíing emergence, mainly in compact soils.