En español
Para desarrollar modelos que permitan un adecuado manejo de la producción vegetal es necesario el estudio del crecimiento de las raíces como parte del funcionamiento del sistema productivo. Las posibilidades de distribución de las raíces en el suelo, sean éstas de una especie nativa o de una exótica, dependen de las resistencias mecánicas que encuentren para elongarse y sus comportamientos serían determinantes de las diferentes producciones de biomasa aérea entre un pastizal y una pastura cultivada. Los objetivos del presente estudio fueron determinar, en cada estación climática, las forrajimasas de un pastizal natural, compuesto principalmente por pelo de chancho (Distichlis scoparia Kunth y D. spicata L.) y pasto miel (Paspalum dilatatum Poir.), y de una pastura implantada, compuesta por agropiro alargado (Thinopyrum ponticum Podp.) y trébol blanco (Trifolium repens L.), y relacionarlas a la distribución de las raíces, en un suelo Natracualf de la Pampa Deprimida Bonaerense. La materia seca aérea del pastizal y la pastura se obtuvo cortando y secando, en ambas situaciones, 10 muestras rectangulares de 0,5 m2 distribuidas al azar. La densidad radical se estimó extrayendo muestras cilíndricas a 0-5; 5-15; 15-25 y 25-35 cm de profundidad, en las mismas estaciones de muestreo de la biomasa aérea. Se determinó una mayor biomasa aérea de la pastura de agropiro en invierno y en primavera, respecto al pastizal. Las diferencias se correspondieron con la mayor densidad de biomasa radical a 0-5 cm de profundidad. A diferencia de lo que ocurrió en la pastura, a medida que aumentó la profundidad, fue mayor la correlación encontrada entre la densidad radical y la forrajimasa del pastizal.
En inglés
In order to get correct vegetal production management it is necessary to study root growth as a component of the productive system. In native and cultivate grassland soils, root growth possibilities depends on the mechanic resistances they found for elongation. The objectives of this research were to determine seasonal density of root biomass of both native, with salt grass (Distichlis scoparia Kunth y D. spicata L.) and dallisgrass (Paspalum dilatatum Poir.) as major contributors, and cultivate grasslands with tall wheatgrass (Thinopyrum ponticum Podp.) and white clover (Trifolium repens L.) in a Natracualf soil of the Flooding Pampa and their relationship to biomass forage. In each treatment, native and cultivate grassland, 10 samples of 0.5 m2 were extracted and aboveground dry matter was estimated. In order to assess root biomass and its vertical density distribution samples were taken, by a cylindrical technique, from 4 layers 0-5, 5-15, 15-25 and 25-35 cm. A greater winter and spring tall wheatgrass biomass forage than native grassland biomass was determined. Differences are according to the greater 0-5 cm deep root biomass. Unlike cultivate grassland, the greater the studied depth the greater the correlations between roots density and forage biomass were in native grassland.