En español
El cultivo de lino oleaginoso (Linum usitatissimum L.) se realiza en algunos establecimientos del Sudeste Bonaerense y presenta oportunidades de negocio a pesar de no contar con un importante caudal de información actualizada. En el presente trabajo se llevaron a cabo experimentos en tres campañas para evaluar la fenología, componentes del rendimiento, porcentaje de aceite y producción de materia seca de las cuatro variedades de lino oleaginoso de reciente inscripción en el país. Los experimentos se sembraron el 10 de julio de 2015, el 17 de julio de 2019 y el 18 de agosto de 2020. Se utilizaron los cultivares de lino: Aguará INTA, Caburé INTA, Panambí INTA y Curundú INTA. Los cultivares Aguará INTA y Caburé INTA tendieron a presentar índices de cosecha, rendimientos y porcentajes de aceite que superarían a los materiales más antiguos, sin presentar diferencias en su fenología. Los porcentajes de intercepción de la radiación durante floración se relacionaron con la producción de materia seca y esta con el rendimiento. En condiciones de buenas precipitaciones durante el mes de noviembre en la campaña, Caburé INTA presentó mayores rendimientos, aunque dicho potencial podría no ser estable en condiciones restrictivas. Mientras tanto, Aguará INTA presentó un rendimiento algo menor al promedio pero con menor variabilidad interanual. El aumento en la información recolectada permitirá a futuro seleccionar la variedad más apropiada en cada situación de producción.
En inglés
Flax (Linum usitatissimum L.) cultivation is carried out in some fields in the Southeast of Buenos Aires province and presents business opportunities, despite did not have an important amount of updated information. In the present work, experiments were carried out in three campaigns to evaluate phenology, yield components, oil percentage and dry matter production of four flax varieties recently registered in the country. The experiments were sown on july 10th of 2015, july 17th of 2019 and august 18th of 2020. Flax cultivars used were Aguará INTA, Caburé INTA, Panambí INTA and Curundú INTA. Aguará INTA and Caburé INTA tended to present harvest indices, yields and oil percentages that would exceed older materials, without presenting differences in their phenology. Intercepted radiation percentages during flowering were related to dry matter production and thus with grain yield. In field conditions with high rainfall during november, Caburé INTA presented higher yields, but their yield potential was not stable under restrictive conditions. Meanwhile, Aguará INTA presented a somewhat lower performance than varieties average, but with the lowest year-on-year yield variability. Increase in data collected will allow in the future to select most appropriate varieties at each field condition.