En portugués
Este trabalho tem por objetivo analisar as práticas de gestão empresarial de duas Usinas de Açúcar e Álcool para verificar a sustentabilidade empresarial em função de indicadores definidos com base na literatura pertinente. A pesquisa para a realização do trabalho pode ser caracterizada como descritiva, qualitativa, comparativa e estudo de multicasos. Utilizou-se dados secundários a partir do relatório do Conselho Empresarial Brasileiro de Desenvolvimento Sustentável (CEBDS, 2008-2010) e das informações disponibilizadas das Usinas. Realizou-se uma análise da sustentabilidade das Usinas pesquisadas a partir de suas práticas e dos indicadores definidos. Conclui-se, com base informações disponibilizadas das empresas que elas promovem ações voltadas para as três dimensões de sustentabilidade: econômica, social e ambiental e, portanto, suas decisões estratégicas se enquadram em uma gestão que pode estar direcionada para o processo de sustentabilidade ambiental.
En inglés
The objective of this study is to analyze the corporate governance practices of two Sugar and Alcohol Plants in order to check corporate sustainability according to defined indicators based on literature. The research made for this work can be characterized as descriptive, qualitative and comparative study of multicases. We used secondary data from the report of Brazilian Business Council for Sustainable Development (CEBDS, 2008-2010) and Plants information provided. We conducted an analysis of the Plants sustainability surveyed from their practices and defined indicators. We conclude, based on available companies information, they promote actions that are oriented for the three dimensions of sustainability: economic, social and environmental and, therefore, strategic decisions fall into a management that can be directed to process of environmental sustainability.