En español
En este breve artículo la autora recorre su experiencia de formación académica y laboral como comunicadora y ex- presa el modo en que la variable de género se le presentó en la práctica profesional como indispensable para pensar los procesos comunicacionales y en tanto única alternativa posible para situarse desde sus propias tensiones y ubicar- se en el mundo del trabajo comunicacional.
La reflexión parte de la afirmación de que la gestión de la comunicación y la puesta en acto de proyectos que tienen objetivos de transformación deben coadyuvar a mirar no solamente la trama en la cual se siguen reproduciendo estereotipos, sino también los profundos raigambres de la cultura que se expresan en las reglas no dichas en las que se acuñan los sentidos.
En inglés
In this brief article the authoress crosses his experience of career and labor education as comunicadora and expresses the way in which the variable of kind appeared him in the professional as indispensable practice to think the communication processes and while the only possible alternative to place from his own tensions and to be located in the world of the communication work.
The reflection departs from the affirmation from that the management of the communication and the putting in project act that aims of transformation have they must contribute to looking not only at the plot in which stereotypes continue being reproduced, but also deep roots of the culture that express in the rules not said in that the senses are coined.