Las mascotas en el sistema familiar: legitimidad, formación y dinámicas de las familias humano-animal

Abstract

Aunque la tenencia de mascotas se ha intensificado, no se trata de un fenómeno del posthumanismo, sino que proviene de la prehistoria. Los recientes incrementos en esta práctica parecen depender de un cambio actitudinal general hacia los animales. Actualmente, las mascotas aparecen como una característica omnipresente en vida la familiar occidental, y la Teoría Sistémica resulta una perspectiva destacable para su estudio. Convertir animales en familia implica un proceso bidireccional donde estos tienen un rol activo. Las mascotas desempeñan funciones compartidas y particulares, adecuándose a las demandas de cada etapa familiar y contribuyendo a las dos funciones básicas de las familias: mantener la cohesión favoreciendo el desarrollo. Los animales tienen, además, un rol estabilizante y dinámico, siendo particularmente importantes durante las crisis, y pudiendo desestabilizar el sistema al ausentarse. Finalmente, se brindan recomendaciones para que los clínicos puedan incluir a las mascotas en el trabajo con familias multiespecies.

Ainda que o mascote segurado tenha se intensificado, não se trata de um fenômeno do pós-humanismo, senão que provem da pré-história. Os recentes aumentos nesta prática parecem depender de uma mudança geral de atitude para com os animais. Atualmente, as mascotes aparecem como uma característica onipresente na vida familiar ocidental, e a Teoria Sistêmica resulta em uma destacada perspectiva para seu estudo. Converter animais em família implica um processo bidirecional onde este tem um rol ativo. As mascotes desempenham funções compartilhadas e particulares, adequando-se as demandas de cada etapa familiar y contribuindo as duas funções básicas das famílias: manter a coesão favorecendo o desenvolvimento. Os animais têm também um rol estabilizante e dinâmico, sendo particularmente importantes durante as crises, e podendo desestabilizar o sistema ao ausentar-se. Finalmente, é fornecida recomendações para que os clínicos possam incluir as mascotes no trabalho com famílias multiespécies.

Although pet keeping has increased, it is not a post-humanism phenomenon, but it stems from prehistory. The recent increase in this practice seems to depend on a general attitudinal change towards animals. Currently, pets represent an ubiquitous characteristic of occidental family life, and the Systemic Theory turns out to be an outstanding perspective for its study. Rendering animals into family implies a bidirectional process, in which these play an active role. Pets have shared and particular roles. They adequate themselves to every family stage demand and contribute to both basic family functions: to keep cohesion and encourage the development. In addition, animals have a stabilizing and dynamic role, they being especially important during crises and their absence being able to destabilize the system. Finally, clinicians are given recommendations in order to include companion animals in their work with multispecies families.