En español
La idea principal que se pretende demostrar se basa en un supuesto muy simple. Para que el actual proceso de reforma del sistema económico y social de la ONU tenga éxito, deben usarse como marco de referencia las recomendaciones, en materia de desarrollo económico y social, aprobadas-por consenso-en las conferencias globales desde los inicios de los 90 hasta la fecha. Ello permitirá a la ONU la unificación de sus objetivos y de sus políticas para la cooperación al desarrollo que tienen impacto a nivel global.
En inglés
The thesis the author seeks to prove is based on a very simple premise: namely, that the current process of reform of the UN economic and social system can only be successful if the recommendations concerning economic and social development which have been passed -by consensus- in the global conferences since the early '90s are used as a frame of reference. This will allow the UN to unify their objectives and co-operation for development policies with a global impact.