China y Taiwan: hacia la resolución del conflicto

Abstract

La República Popular China y Taiwán presentan distintas posiciones frente al conflicto que mantiene fragmentado al territorio chino. Desde 1949, ambas partes han optado por diferentes caminos para alcanzar el desarrollo económico: Taiwán a través del capitalismo y la República Popular China mediante el establecimiento de la economía de mercado socialista. La solución al conflicto podría estar vinculada a la variable económica, sin descartar asimismo una reunificación que le otorgue a Taiwán un status especial, similar al de Hong Kong, o la plena autonomía.

The People's Republic of China and Taiwan present contending views on the conflict which has kept the Chinese territory divided. From 1949, both parties have also adopted different paths for their economic development: Taiwan embraced capitalism, while China established a socialist market-economy. The bilateral conflict could find its resolution in the economic field; reunification could also be worked out conferring Taiwan a special status, similar to that of Hong Kong, or simply autonomy.