En español
De las instituciones originales de la Carta, una de las que más ha evolucionado es la del Secretario General; en particular, su rol político no ha cesado de crecer durante los primeros cincuenta años de la Organización. Esta se ha visto reflejado en el crecimiento geométrico de sus "representantes especiales", con personalidades y orígenes disímiles, dispersos por todo el mundo, son los encargados de ayudarlo a resolver las más diversas crisis. Todo enmrcado en una época en que la comunidad internacional está reevaluando los actuales mecanismos de seguridad colectiva
En inglés
Among the Charte's original institutions, one of those wich have evolved most is that of the Secretary General. Particulary, his political rol has uninterruptedly grown over the Organization's first fifty years. This has shown in the geometrical growth of his "Special Representatives", who, counting with dissimilar personalities and origins, scattered all over the world, are in charge of helping him to solve crisis of all sorts. All this within a time when the International Community is reassessing the collective security currents mechanisms.