La protección de los derechos intelectuales y del medio ambiente en el Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos, Canadá y México (NAFTA)

Abstract

El Consejero para Asuntos Económicos de la Embajada de los Estados Unidos analiza brevemente los principales objetivos del Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte (entre Canadá, Estados Unidos y México): La creación de una zona de libre comercio entre los tres países de acuerdo con las regulaciones del GATT; un ambicioso esfuerzo para eliminar barreras al comercio e inversión en agricultura, industria y servicios; c) la remoción de una vasta cantidad de restricciones a la inversión, d) en relación al área de inversión una amplia protección a los derechos de propiedad intelectual; e) la protección al medio ambiente por primera vez en la historia de los acuerdos comerciales.

The Minister of Economic Affairs of United States Embassy analyzes the most important objectives of the Free Trade Agreement of North America (between Canada, United States and Mexico): a) the creation of a free trades area between the three countries in accordance with GATT's regulations, b) an ambitious effort to eliminate barriers for trade and inversion in agriculture, industry and services, c) the removal of some restrictions tothe investment, d) according to the investment area, a big protection for intelectual property rights, e) the protection for the environment against trade agreements.