En español
La incidencia en mujeres HIV+ de cáncer de cuello uterino y sus lesiones precursoras asociadas a la infección del HPV, ha llevado desde el año 1993, a considerar a esta patologia como otro indicador para el diagnóstico de SIDA. No se conocen los mecanismos por los cuales interactúan ambos virus. Los dos comparten la misma vía de transmisión e iguales factores de riesgo. Estaria involucrada el transtorno de la inmunidad presente en pacientes con HIV, pero no se descarta la interacción molecular entre ambos virus, a través de genes activadores presentes en el HIV que aumentan la expresión de las proteínas oncogénicas E6 y E7, involucradas en la carcinogénesis de las lesiones cervicales.
En inglés
An increased incidence of uterine cervical cancer and their Human Papilloma Virus (HPV) related precursor lesions in Human Immunodeficiency Virus (HIV) infected women has recently recognized. In 1993, cervical cancer was designated as a diagnostic criteria for acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in HIV positive women. Molecular interactions between those viruses is still uncertain and is under evaluation. Nevertheless, the two infections share a common sexual behavioral risk factors and both can affect the immune system. The quantitative and qualitative immunosupression in HIV+ women appears to influence and to accelerate the oncogenic capacity of HPV interacting with E6 and E7 oncoproteins.