La industria musical argentina en tiempos del negocio digital: un análisis del lugar de las NTICs en las prácticas y discursos de sus actores

Abstract

El presente trabajo aborda las transformaciones recientes en la industria de la música argentina en su interacción con las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (NTICs). Intentamos trazar un panorama macro-social desde una mirada a nivel global y centralmente a nivel local en Argentina, complementándolo con un enfoque micro-social que analiza prácticas y discursos de los diferentes actores. Analizamos y discutimos las realidades concretas en las que estas tecnologías representan condiciones objetivas para procesos de democratización en la producción, distribución y consumo, al mismo tiempo que persiste en la conformación del actual mercado digital de música una creciente concentración que, a su vez, resulta invisibilizada por la mayor parte de los discursos que manifiestan sus actores, entre cuyas representaciones destaca la del músico emprendedor o productor privado de mercancías musicales. Abordamos el contexto global y local de la industria musical, con eje en los discursos de los actores de la industria fonográfica física y digital, los discursos asociados a políticas culturales locales en la materia, así como en las prácticas y discursos de los músicos independientes y autogestionados. Para ello nos valemos de una metodología cualitativa con triangulación entre fuentes primarias, que incluyen entrevistas, observaciones, encuestas, y secundarias, como informes anuales y datos cuantitativos de organismos públicos y privados del sector. El trabajo concluye que son las fracciones dominantes de la industria musical global, digital en primer lugar y física en segundo, quienes hacen un aprovechamiento efectivo de las NTICs en sus procesos de acumulación.

The present work deals with the recent transformations in the Argentine music industry in its interaction with the new information and communication technologies (NICTs). We try to draw a macro-social panorama from a global and centrally local perspective in Argentina, complementing it with a micro-social approach that analyzes practices and discourses of the different actors. We analyze and discuss the concrete realities in which these technologies represent objective conditions for processes of democratization in production, distribution and consumption, while at the same time persisting in the conformation of the current digital music market a growing concentration that, in turn, results made invisible by most of the speeches that its actors show, among whose representations stands out that of the enterprising musician or private producer of musical merchandise. We address the global and local context of the music industry, with focus on the discourses of the actors of the physical and digital phonographic industry, the discourses associated with local cultural policies in the field, as well as the practices and discourses of independent musicians and self-managed For this we use a qualitative methodology with triangulation between primary sources, which include interviews, observations, surveys, and secondary sources, such as annual reports and quantitative data from public and private sector organizations. The work concludes that they are the dominant fractions of the global music industry, digital in the first place and physics in the second, who make an effective use of the NICTs in their accumulation processes.

O presente trabalho trata das recentes transformações na indústria musical argentina em sua interação com as novas tecnologias de informação e comunicação (NTICs). Tentamos traçar um panorama macro-social de uma perspectiva global e centralmente local na Argentina, complementando-a com uma abordagem micro-social que analisa práticas e discursos dos diferentes atores. Analisamos e discutimos as realidades concretas em que essas tecnologias representam condições objetivas para processos de democratização na produção, distribuição e consumo, enquanto, ao mesmo tempo, persistem na conformação do mercado atual de música digital uma concentração crescente que, por sua vez, resulta invisibilizado pela maioria dos discursos que seus atores mostram, entre cujas representações se destaca a do músico empreendedor ou produtor privado de mercadoria musical. Abordamos o contexto global e local da indústria musical, com foco nos discursos dos atores da indústria fonográfica física e digital, nos discursos associados às políticas culturais locais no campo, bem como nas práticas e discursos de músicos independentes e autogerido. Para isso, utilizamos uma metodologia qualitativa com triangulação entre fontes primárias, que inclui entrevistas, observações, pesquisas e fontes secundárias, como relatórios anuais e dados quantitativos de organizações do setor público e privado. O trabalho conclui que são as frações dominantes da indústria da música global, digital em primeiro lugar e física no segundo, que fazem um uso efetivo das NTICs em seus processos de acumulação.