En español
En este artículo, los autores analizan los editoriales de la revista Comunidad, perteneciente al obispado de la ciudad de Neuquén, Argentina, a cargo del obispo Jaime de Nevares; en particular, aquellos discursos referidos a la defensa de los derechos humanos. En el trabajo se realiza un recorrido por la línea editorial de la revista, en el marco del proyecto comunicacional del obispado neuquino, así como por las trayectorias de sus referentes y el contexto sociopolítico de la Dictadura a la que interpelaron. Finalmente, se pone el foco en los editoriales titulados «Habla Jaime», que el Obispo escribía en primera persona prescindiendo de su jerarquía eclesiástica.
En español
In this article, the authors analyze the editorials of the magazine Comunidad, belonging to the bishopric of Neuquén city (Argentina) under the responsibility of Bishop Jaime de Nevares; in particular, those discourses referring to the defense of Human Rights. The work analyzef the editorial line of the magazine, within the communicational project of the Neuquian bishopric, as well as the trajectories of the referents and the sociopolitical context in which they interpellated the dictatorship. Finally, the focus is on titled editorials «James Speaks», that the Bishop wrote in the first person regardless of his ecclesiastical hierarchy.