En español
En el Capitulo 1 se presentan datos epidemiológicos de la rabia en el país; destacando la importancia del conocimiento epidemiológico para todo Plan de Lucha. Al mismo tiempo se proponen las vacunas antirrábicas y terapéuticas a aplicar en la especie humana y animal. En el Capitulo II y III se consideran las bases de la planificación; definiendo objetivos, mostrando la magnitud operativa del Programa para el país por zonas, con especial énfasis, en la dinámica poblacional animal y en las acciones programadas para el control y erradicación de la enfermedad en diversas áreas, en los medios: rural, urbano y suburbano. También se realiza un estudio teórico sobre presupuesto necesario y formas de implementación del mismo. El Capitulo IV plantea los temas de Educación Sanitaria acordes a cada nivel operativo; con ajuste a los objetivos buscados, para la programación regional y cronológica propuesta. El Capítulo V propone la necesidad de reformas legales y reglamentarias al régimen actual de lucha. Y el Capitulo VI da algunas bases técnicas indispensables para los controles y evaluaciones, parciales y finales, dentro del Plan Nacional elaborado.
En inglés
Epidemiological data of rabies in our country are shown In the Chapter 1, detaching the important that has the epidemiological knowledge for any plan against maladies. Antirabic vaccines and therapeutic to be used are also treated. In the Chapters II and III planification basis are considerated, named objectives, showing the operative magnitude of the Programma for different areas of the country, with especial emphasis in the animal dynamics population the programmed actions for the control and eradication of the disease for areas in different places: rural, urban and suburban. Moreover, a theoric study about the necessary budget and ways to implement it, it’s done in basic to global estimation in the deferent areas of the country. In the Chapter IV, themes about Sanitary Education, according to operative level, are elaborated; with according of the proposal objectives, for the regional and chronological programming. In the Chapter V it is prossed the necessity of legal and reglamentary reforms of the actual system. And the Chapter VI, give some indispensables techniques bases for control and evaluation of the elaborated National Plan.