En español
En la elección del protocolo anestésico de la hembra preñada, deben considerarse las modificaciones fisiológicas que se producen para permitir la adaptación de la perra al estado gestacional. Situaciones tales como estrés e hipotensión materna producirán efectos nocivos sobre los fetos. Es también necesario tener en cuenta la transferencia transplacentaria de fármacos y los efectos que pueden causar sobre los nonatos. Se debe realizar una adecuada analgesia a la madre, sin producir excesiva profundidad anestésica. La elección de drogas con escasa transferencia transplacentaria y mínima acción deletérea sobre los fetos permitirán el rápido regreso de la madre y los recién nacidos a su ambiente habitual. El análisis minucioso del estado clínico de la madre y los fetos; junto con el estudio de las ventajas y desventajas en la elección de una técnica anestésica general o epidural y una adecuada selección de drogas, posibilitarán altos índices de supervivencia materna y fetal.
En inglés
In the pregnancy bitch anesthetic protocol choice, must take into account physiologic changes to permit female adaptation. Stress and maternal hypotension will be dangerous for fetus. Placental drug transference may be toxic for unborn. Good analgesia with minimal anesthetic profundity must made. Drug election with minimal placental transference and fetus toxicity permit quickly return of dam and puppy to those environment. Careful bitch and puppy examination and optimal anesthesia technique choice increase maternal and fetal survival.