En español
En la clínica de pequeños animales es común el hallazgo de patologías cardiovasculares cuya confirmación diagnóstica sólo se logra a través de algunos de los métodos complementarios por imagen disponibles. Dentro de estas patologías, la valvulopatía aurículo-ventricular degenerativa crónica es una de las causas más comunes de insuficiencia cardíaca en caninos. La válvula mitral es la más afectada. La ecocardiografía es el método complementario más sensible para confirmar la enfermedad valvular. A través de la aplicación del Modo 2D y M podemos valorar globalmente la morfología y función del complejo valvular, como así también cuantificar el grado de compromiso cameral. La tecnología Doppler aporta nueva y muy valiosa información acerca del impacto hemodinámico del paciente con valvulopatías. En este trabajo, se presentan 50 casos de Insuficiencia Valvular Mitral en los que mediante el Doppler color se pudo confirmar la presencia de regurgitación mitral y estatificar la severidad de la valvulopatía. De los 50 animales analizados: 12 de ellos (24%) presentaron Insuficiencia mitral leve, 17 (34%) moderada y 21 animales (42%) Insuficiencia Mitral severa. La utilización del Doppler color se fundamenta en la sencillez y rapidez del método, ya que en el mismo momento en que se realiza la ecocardiografía bidimensional (2D) de rutina y, con la guía de la misma, se evalúan las características hemodinámicas con el color. Esto permite, a través de la evaluación del flujo de regurgitación, confirmar y estadificar la severidad de la insuficiencia.
En inglés
In the clinic of small animals cardiovascular diseases are common. Their diagnostic confirmation is only achieved through some of the available complementary image methods. Inside these pathologies, the auriculoventricular degenerative chronic valvulopathy is one of more common causes of heart insufficiency in canine. The mitral valve is the most affected one. The echocardiography is the most sensitive complementary method to confirm this valvular disease. Through 2D and M modes we can value globally morphology and function of the valvular complex, and quantify cameral expose grade.
Doppler technology give new and very valuable information about hemodynamic impact in patients with valvular disease. In this work, 50 Mitral insufficiency cases are presented.
By Doppler color we could know the presence of mitral regurgitation, and evaluate the severity of the valvular disease. Twelve of them (24%) presented light, seventeen (34%) moderate and twenty-one (42%) severe mitral insufficiency. The use of the Doppler color is based in their simplicity and speed. In the same moment that two-dimensional echocardiography (2D) is carried, the hemodynamic characteristics with color are evaluated. This allows, through the evaluation of regurgitant flow, to confirm the insufficience severity.