Osteocondrosis en equinos: un problema latente de la industria hípica

Abstract

Esta revisión esta centrada en la Osteocondrosis (OC) en equinos. La osteocondrosis es un disturbio en la osificación endocondral de etiología multifactorial que afecta a equinos y otras especies animales. No hay un acuerdo entre los investigadores en la clasificación de la OC; algunos sostienen que se trata de una enfermedad metabólica mientras que otros la incluyen dentro de las Enfermedades Ortopédicas del Desarrollo (DOD). En los caballos la OC afecta principalmente a las articulaciones de nudos, tarsos y babillas. Las lesiones pueden aparecer en varias localizaciones en un mismo animal, a veces ocurren en sitios bilaterales y simétricos. Los signos clínicos son principalmente la distensión articular y diferentes grados de claudicación. La etiopatogenia de OC es desconocida, habiendo sido propuestos varios factores etiológicos como, desbalances en la dieta y/o tasa de crecimiento, traumas, conformación anatómica y factores genéticos. En la clínica veterinaria el diagnóstico se realiza por a través de la evaluación radiológica de las articulaciones. Sin embargo, se han desarrollado otros métodos diagnósticos (ecografía, resonancia magnética y tomografía computada). El tratamiento clásico de OC consiste en remover el fragmento óseo y reparar las lesiones por artroscopia. Sin embargo, el tratamiento puede ser conservador dependiendo la edad del equino; basado en el carácter dinámico de la enfermedad temprana, pequeñas lesiones pueden desaparecer eventualmente.

This review is focused on osteochondrosis (OC) in horses. OC is a disturbance in endochondral ossification of mutifactorial etiology affecting equines and other animal species. There is no agreement about the classification of OC, since some researchers defined it as a metabolic disease while others classify it within the group of Developmental Orthopedic Disease (DOD). In horses, OC mainly affects fetlock, hock and stifle joints. Lesions may appear in several locations in a single animal, and sometimes occurs in bilaterally symmetrical sites. Clinical signs are mainly joint distension and differing degrees of lameness. Pathogenesis of the OC is unknown, but many etiologic factors have been proposed such as, dietary imbalance, growth rate, trauma, anatomic conformation and genetics. In veterinary clinics, the diagnosis is carried out mainly by radiological joints evaluation. However, other diagnostic methods have been developed (ultrasound scan, magnetic resonance imaging and computed tomography). Finally, the treatment of OC is aimed to remove free fragments and to repair other lesions by arthroscopic surgery. However treatment may be conservative, depending on horse age. Some researchers believe in the dynamic character of early OC and the eventual disappearance of small lesions.