En español
El trabajo se inicia con una descripción de los criterios propios del derecho, que influyeron en la lógica de sus disposiciones en relación con los bienes de la naturaleza en general y del agua en particular y que explican cómo, aún hoy, las categorías dominiales influyen, interfieren y obstaculizan la adopción de una concepción ecosistémica. Se sintetiza el cuadro dominial de las aguas y los criterios adoptados para la definición de las riberas, considerando las novedades introducidas con el Código Civil y Comercial en 2015 y cómo esas disposiciones se continúan en el Código de Aguas de la Provincia de Buenos Aires y otras normas derivadas del mismo.
En inglés
The work begins with a description of the criteria specific to the law that influenced the logic of its regulations in relation to the goods of nature in general and water in particular and that explain how, even today, the domain categories influence, interfere and hinder the adoption of an ecosystem conception. The water domain regime and the criteria adopted for the definition of the riverbanks are synthesized, considering the novelties introduced with the Civil and Commercial Code in 2015 and how those regulations continue in the Water Code of the Province of Buenos Aires and other derived rules.