En español
En este informe se refleja un proceso de investigación identificando antecedentes bibliográficos y documentales en materia de cláusulas de acumulación de origen, con especial referencia a las distintas modalidades de ampliación progresiva de dichas cláusulas. Se relevan las cláusulas sobre acumulación de origen incluidas en los Acuerdos de Libre Comercio de última generación celebrados entre los países miembros de ALADI y con terceros países. Se plantea la formulación de nuevas propuestas normativas que permitirían extender a países no signatarios los beneficios negociados tanto en los Acuerdos intra-ALADI como con terceros países no miembros de la Asociación, a fin de alentar políticas de complementación productivas en el ámbito regional, respetando los principios que nacen del Tratado de Montevideo de 1980.
En inglés
This report shows a bibliographic research and documentaries on extended accumulation clause in the rules of origin. This paper refers also to the different types of clauses that address such terms. Many extended accumulation clauses in the rules of origin were relieved, included these ones contained in the Free Trade Agreements concluded between LAIA members and between them and third countries. We formulate new policy proposals that would allow non-signatories to extend the benefits negotiated in both intra-LAIA agreements with third countries not members of the Association in order to encourage productive complementation policies at regional level and respecting the principles of Montevideo Treaty of 1980.