En español
El presente trabajo aborda un análisis hermenéutico del cuerpo femenino de las deportistas pioneras del estado de Colima a partir de testimonios orales de las protagonistas, familiares, entrenadores y amistades de las mismas. La textualidad que proporcionan los testimonios permite un acercamiento a la reconstrucción y explicación del discurso deportivo y el entendimiento del uso del cuerpo en actividades inapropiadas para una sociedad de inicios del siglo XX.
En inglés
This paper addresses a hermeneutic analysis of the female body of pioneering athletes in Colima state from oral testimony of the protagonists, family, coaches and friends of the same. The textual evidence provided by allowing an approach to the reconstruction and explanation of sports discourse and understanding of the use of the body in inappropriate activities for a society of early twentieth century.