En español
Las plantas de las especies Coiletia hystrix y Discaria chacaye (Rhamnaceae), que crecen en el Parque Nacional Nahuel Huapí, Argentina, presentan en general nódulos actinorrícicos, los cuales constituyen un sistema de raíces laterales modificadas con forma coraloide. En este trabajo se examinó el desarrollo Estacional de lóbulos nodulares a través del estudio de caracteres anatómicos provocados por cepas endosímbióticas del género Frankia (actinomicetes). En secciones longitudinales de lóbulos, mediante observaciones microscópicas, se analizaron número y dimensiones de células infectadas hipertrofiadas. Se observó una mayor intensidad de la infección por racimos de vesículas de Frankia durante el verano y otoño y una disminución hacia el invierno. Para la especie Colletia hystrix se registró una asociación significativa negativa (P < 0,05) entre el número y la superficie de células hipertrofiadas.
En inglés
The species Colletia hystrix and Discaria chacaye (Rhamnaceae) growing in the Nahuel Huapi National Park, Argentina, develop in general actinorrhizal nodules, which form a coralloid system of modified lateral roots. In this study, the seasonal development of the nodule lobes was examined for anatomical characters, caused by endosymbiotic strains of the genus Frankia (Actinomycetes) The numbers and the dimensions of the hypertrophied infected cells were analized microscopically in longitudinal sections of the lobes. A more intensive rate of infection by Frankia vesicle clusters was observable in summer and autumn, decreasing during winter. In C. hystrixa negative association (P < 0,05) was found between the numbers and dimensions of hypertrophied cells.