En español
En áreas de estudio sitas en los partidos de Berisso y La Plata, y durante los períodos deactividad 1981-82 hasta 1984-85, se estimó: el número de huevos/m2/semana, depositados por una población de N.viridula; el porcentaje de parasitismo por T.basalis (a intervalos aproximadamente quincenales); el porcentaje de emergencia de parasitoides y la relación de sexos. En cada período de actividad los huevos depositados por 3 generaciones de N. virídula son parasitados. Durante aproximadamente la primera mitad de la primera generación el tiempo de desarrollo del huevo es de 14-16 días debido a las temperaturas relativamente bajas, y el porcentaje de parasitismo es 40%-50%. Luego, a pesar de que el tiempo en que el huevo está expuesto se reduce por aumento de la temperatura, el parasitismo asciende a 70%-90%, disminuyendo parcialmente hacia el final de la última generación. El parasitismo causa la muerte del hospedador a pesar de que no siempre se produce la emergencia del parasitoide. El porcentaje de emergencia (no correlacionado con el porcentaje de parasitismo) fluctúa alrededor del 67%. La muerte del parasitoide, en casi el 60% de los casos, ocurre en el estado de pupa, y la relación de sexos fluctúa alrededor del promedio; 81,3% de hembras - 18,7% demachos.
En inglés
In areas of Berisso and La Plata counties and atong the activity periods 1981-82 up to 1 9 8 4 -85, it was estimated: the number of eggs/m2/week laid by N. viridula population; percentage of parasitism by T.basalis (at approximately forinigniy intervals); percentage of parasitoid emergence from the hosts and sex ratio. In every activity period, the eggs from the three succesive N.viridula generations were parasitized. Approximately the first half of the first generation exhibits an egg developmental time of 14-16 days due to the relatively low temperatures, and percentage parasitism was 40%-60%. Later on the activity period and as temperatures rises, the time an egg was exposed to parasitism was reduced due to a decrease of the egg developemental time. However, parasitism rised up to 70%-90%, diminishing partially to the end of the last generation. Parasitism caused the death of the host but the adult parasitoid could not always emerge from it. Percentage emergence (not correlated with percentage parasitism) fluctuated around 67%. Sixty percent of the deaths occurred in the pupal stage, and sex ratio fluctuated around the mean value 81,3% females - 18,7% males