Experiencia sobre una propuesta de Manejo Integrado del daño causado por la cotorra (<i>Myiopsitta monachus</i>) en Punta Indio, Buenos Aires

Abstract

En Argentina, la cotorra es considerada perjudicial para los cultivos. En su control se usa un producto químico que genera conflictos sociales. Se iniciaron actividades con la comunidad para consensuar nuevas estrategias de manejo. Se proporcionó información sobre biología de cotorras y métodos alternativos al control letal, se conformaron grupos de trabajo para proponer otras técnicas, se expusieron y debatieron las propuestas, y se integraron en un plan piloto para manejo del daño. Este plan incluía cuatro lineamientos: 1. Diagnóstico; 2. Plan de manejo; 3. Monitoreo; y 4. Comunicación. Como medidas alternativas, se propusieron captura y eutanización, volteo de nidos, poda selectiva de árboles y protección de lotes de cultivo mediante cañones de explosión. El plan piloto fue implementado sólo en la etapa Diagnóstico. Se analizaron posibles factores que limitaron su instrumentación y se proponen acciones para avanzar con su implementación.

In Argentina, the monk parakeet is considered a species harmful to crops. Control by use of a pesticide generates social conflicts. Community activities were conducted to reach an agreement on new management strategies. We shared information about the biology of monk parakeet and alternative methods to lethal control, working groups proposed alternative techniques, results of group discussions were shared, discussed, and were integrated on a pilot plan for damage management. This plan included four elements: 1. Problem identification; 2. Management plan; 3. Results´ monitoring; and 4. Communication. Proposed management alternatives included capture and euthanasia, turning down nests, selective pruning of trees, and crop protection by propane cannons. The pilot plan was implemented at the initial stage (problem identification). We analyze factors potentially limiting the implementation and we propose actions to help with that implementation.