En español
En el presente trabajo se muestran los resultados de una encuesta socio-ambiental realizada en una escuela de diseño y construcción convencional (EC) y en una diseño y tecnología solar (ES) en Catriló, provincia de La Pampa. Se calculó el PMV (ISO 7730). El mayor porcentaje de los alumnos de la EC estuvieron conformes con una temperatura promedio de alrededor de 18ºC. En la ES con temperaturas promedio superiores a 22ºC la cuarta parte de los alumnos a la mañana sintió calor, cifra que se eleva más aún durante la tarde. Un mal uso del sistema de calefacción originó, por un lado despilfarro de energía, y por otro disconfort en determinadas horas del día.
En inglés
In the present work a social environmental survey carried out in a design and conventional construction school (CS) and a design and solar technology school (SS) in Catriló, La Pampa is shown. The PMV was calculated. The larger percentage of students from the CS agreed with an average temperature of around 18ºC.I the SS with average temperatures higher than 22ºC, 25% of the students were hot in the morning. This number became higher in the afternoon, The wrong usage of the heating system originated a waste of energy and a discomfort at determined times.