En español
El presente ensayo tiene por objetivo determinar el tipo de responsabilidad del contador público como auditor externo, partiendo desde la tipificación del contrato que une al comitente y al auditor. Este trabajo hace alusión a la posible pérdida de credibilidad que podría tener la opinión de algunos contadores públicos en su función de auditores vertida en sus informes. De esta manera, se trata de concientizar a los contadores públicos de la necesidad de ejercer la auditoría externa de Estados Financieros con ética y responsabilidad. El análisis se centra en la responsabilidad civil y penal, haciendo hincapié en que no es obligación del contador público en su rol de auditor externo detectar los posibles fraudes perpetuados en una organización. Luego de explicar el origen del fraude, se presentan ejemplos específicos para elaborar conclusiones que sean útiles a la comunidad académica y profesional. Se individualizan los contenidos y la normativa disponible a nivel internacional y nacional que resultan aplicables.
En inglés
The objective of this essay is to determine the type of responsibility of the public accountant as an external auditor, starting from the classification of the contract that unites the principal and the auditor. This work refers to the possible loss of credibility that the opinion of some public accountants in their role as auditors could have, expressed in their reports. In this way, the aim is to make public accountants aware of the need to exercise the external audit of Financial Statements with ethics and responsibility. The analysis focuses on civil and criminal liability, emphasising that it is not the obligation of the public accountant in their role as external auditor to detect possible fraud perpetuated in an organisation. After explaining the origin of the fraud, specific examples are presented, to draw conclusions that are useful to the academic and professional community. The contents and regulations available at the international and national level that are applicable are individualised.