En español
Este artículo se propone plantear el debate sobre la cohesión regional del MERCOSUR a partir de un modelo y marco analítico formulado para reflexionar acerca de factores que, en una relación superpuesta e interconectada, propone el análisis sobre el liderazgo, la interdependencia económica, la convergencia política, la identidad y la institucionalidad en la configuración del MERCOSUR como actor regional ante la coyuntura actual desde un enfoque ecléctico. En este sentido se toman en consideración debates y aportes teóricos de las Relaciones Internacionales, particularidades del proceso del MERCOSUR en sí mismo, así como algunas reflexiones que han tenido lugar en la academia latinoamericana para sentar bases sobre las cuales repensar la integración regional en el caso de MERCOSUR. Como resultado ha tenido lugar la necesidad de cambios en los paradigmas los cuales, implícitamente, han determinado el debate académico y político sobre los factores de cohesión como “factores de éxito” con un carácter normativo y prescriptivo desde el referente europeo y desde una perspectiva racional de las Relaciones Internacionales que ha dejado de lado un análisis instrumental de la realidad para generar reinterpretaciones y reflexiones acerca del proyecto de MERCOSUR desde sus particularidades, realidad y hechos actuales. Como conclusión, el momento al que se asiste en MERCOSUR representa una crisis en la teoría y práctica que plantea el escenario de oportunidad de repensar factores de “éxito” para su cohesión regional y configuración como actor regional dadas las debilidades y fortalezas en sus particularidades de liderazgo, interdependencia económica, convergencia política, identidad e institucionalidad.
En inglés
This article aims to raise the debate on the regional cohesion of MERCOSUR, a model and analytical framework proposed to reflect on factors that, in an overlapping and interconnected relationship, proposes the analysis of leadership, economic interdependence, political convergence, identity and institutionality in the configuration of MERCOSUR as a regional actor in the current situation from an eclectic approach. In this sense, debates and theoretical contributions of International Relations are taken into consideration, particularities of the MERCOSUR process itself, as well as some reflections that have taken place in the Latin American academy to lay the foundations on which to rethink regional integration in the case of MERCOSUR. As a result, there has been a need for changes in paradigms which, implicitly, have determined the academic and political debate on cohesion factors as success factors with a normative and prescriptive character from the European reference and from a rational perspective of International Relations that has left aside an instrumental analysis of reality to generate reinterpretations and reflections on the MERCOSUR project from its particularities, reality and current facts. In conclusion, the moment we are witnessing in MERCOSUR represents a crisis in theory and practice that poses the scenario of opportunity to rethink "success" factors for its regional cohesion and configuration as a regional actor given the weaknesses and strengths in its particularities of leadership, economic interdependence, political convergence, identity and institutionally.