En español
El presente artículo tiene por objetivo hacer un aporte original sobre la regionalización. Abordamos dicho tema con un enfoque realista, proponiendo un esquema simple, que parte desde la constitución nacional como base legal, seguido de modificaciones legales en las provincias, que, junto a un régimen de promoción, sirva para atraer a la producción y la inversión, cuestión sensible de la que carecen la mayoría de las provincias. Las regiones deben tener el liderazgo en el desarrollo económico, como un paso fundamental para terminar con las cíclicas crisis económicas que padece la Argentina.
En inglés
This article´s main goal is to make an original contribution about the regionalization. We tackle this issue, with a realistic focus, proposing a simple system that comes from the national constitution as the main legal base, followed by provinces legal reforms and a new legal status in order to promote and stimulate production and investments, a very necessary matter for the majority of provinces.
The regions must have a leading role in the economic development, due to end the cyclic economic crisis that strikes Argentina.