En español
Se estudian paleoambientes lacustres aflorantes en un sector de la plataforma marina ubicadas en la localidad de La Lobería, provincia de Río Negro. Los medios lagunares son buenos indicadores de las modificaciones climáticas soportadas por el ambiente. La metodología aplicada para la investigación consistió en tamizados por vía seca de las psamítas, análisis con difractometría de rayos “X” de las arcillas y observaciones paleontológicas. En la plataforma intermareal se determino la presencia de tres secciones que componen el miembro inferior de la Formación Río Negro. La sección basal esta formada por areniscas finas, gris verdoso, de origen eólico y depositadas en un medio de dunas con influencia ácuea. La sección media esta constituida por limolitas arcillosas a arenosas finas, color pardo rosado, con estratificación, moldes de bivalvos dulceacuícolas e icnitas de vertebrados. Esta sección se asocia a lagunas someras y restringidas, ambiente que se habría extendido en dirección NE. Este nivel esta cubierto por la sección superior formada por areniscas gris azuladas claras, con estratificación cruzada a horizontal, depositadas en un medio eólico. En la actualidad estos ambientes lagunares descriptos soportan una fuerte erosión marina.
En inglés
This paper describes pond paleoenvironments from a marine platform sited in La Lobería, Río Negro province, Argentina. Ponds are good indicators ofpaleoenvironmental evolution because they are very sensitive to changes in climatic conditions. The methodology used for this research consisted in dry sieving, X-ray diffractometry analysis and paleontological observations. Three sections belonging to the lowersection ofthe Rio Negro formation were determined in the intertidal platform. The lowersection is composed offine-grained greenish gray sandstones deposited in an aeolian dune environment with ácueos influence. The middle section consists ofstratifield pinkish brown clayey to sandy fine silts with freshwater bivalve remnants and vertebrate footprints. The section is associated to restricted shallow ponds, extending to the NE. This level is overlaid by the upper section made of light bluish gray sandstones with cross to horizontal stratification, being deposited in an aeolian environment. At present the ponds environment its affected by a strong marine erosion.