En español
Con el objeto de establecer relaciones espacio-temporales de la evolución del campo gravitatorio debidas a actividad sismotectónica, se estableció una red de control geodésico areal (RED Gl). La red está compuesta por puntos fijos bien materializados, abarca un área de 2500 km2, con la ciudad de San Juan en su centro. Estos puntos fijos fueron vinculados con mediciones precisas de gravedad en los años 2000 y 2004. Las diferencias gravimétricas 2000-2004 se refirieron a la estación de gravedad del Instituto Geofísico Sismológico (UNSJ). El campo de variaciones relativas de gravedad así obtenido, muestra relaciones consistentes con la actividad sísmica de magnitud mayor que 3 (abundante en este período). Los rasgos más sobresalientes indican: a) una alineación de máximos con variaciones de hasta +0.088 mGal en el sudoeste de la Sierra de Pie de Palo, +0.045 mGal en el Co. Barboza y de +0.065 en el Co. Valdivia, b) Una zona de máximos (hasta 0.090 mGal) en el centro-oeste de la Sa. Chica de Zonda correlacionada con nidos de sismos de magnitud 3 a 3.9. c) Una marcada quietud en los puntos fijos ubicados al sur de la Sa. Chica de Zonda, d) Ascenso generalizado de todos los puntos ubicados al norte del Río San Juan llegando a 0.080 mGal en la Falla de La Laja (Terremoto del 15-01 -1944). Si atribuimos los cambios de g enteramente a cambios topográficos, las variaciones altimétricas estarían en el orden de los 10 cm.
En inglés
A network of areal geodetic control (Red G1) was set up with the purpose of establishing space-time relations in the evolution of the gravity field produced by seismo-tectonic activity. The network is composite for points well materialized in the field, and extends over an about 2500 km2 area centered in the San Juan city. These fixed points were linked with precise gravity measurements carried out during years 2000 and 2004. The gravity changes 2000-2004 are evaluated taking as fix the gravity value in the Instituto Geofísico Sismológico (UNSJ) station. The relative gravity variation field shows a consistent relation with the seismic activity with magnitudes higher than 3 in the area, which was frequent during these years. The most outstanding results indicate that: a) An alignment ofmaxima with variations up to +0.088 mGal occurs in the Southwest ofthe Pie de Palo range, of+0.045 mGal in the Barboza, and of0.065 mGal in the Valdivia interiormountains, b) A zone with maxima up to +0.090 mGal was determined in the central-west sector ofthe Sierra Chica de Zonda range, correlated with seismic swarms with magnitudes 3 to 3.9. c) A marked quiescence in the fixed points situated to the South ofthe Sierra Chica de Zonda range, d) A generalized upward zone in the stations situated north ofthe San Juan River, up to +0.080 mGal in the La Laja fault, where the epicenter ofthe 15/01/1944 earthquake was located.