La mercantilización del territorio en el municipio de Huamantla, Tlaxcala, México

Abstract

El turismo en México es un sector económico consolidado, sin embargo, para el estado de Tlaxcala se considera una actividad económica emergente. Pese a esto, la entidad oferta una amplia variedad de atractivos turísticos como la exhacienda premier de San Francisco Soltepec, el Santuario de las Luciérnagas, el pueblo estilo toscano de Val’Quirico, además de los Pueblos Mágicos de Tlaxco y Huamantla. Este artículo explica el proceso de mercantilización del municipio de Huamantla con el fin de adherirse al circuito del mercado turístico nacional. Para tal efecto, se extrajeron indicadores territoriales de los años 2015 y 2021 relacionados con la reconversión del capital, agentes con mayor capacidad de inversión y cambios, tanto en actividades económicas como en el paisaje rural, con el fin de contrastarlos y demostrar la celeridad de dicho proceso. Los resultados hallados indicaron que, si bien Huamantla se inclinó por un perfil turístico a raíz del nombramiento como Pueblo Mágico en 2007, el municipio consolidó la mercantilización del territorio gracias al impulso económico generado por el sector industrial algunos años después. De esta manera, la instalación, a partir del año 2016, de la automotriz Audi y los parques industriales fueron tomados en consideración para el caso de estudio.

Tourism in Mexico is a consolidated economic sector. However, the State of Tlaxcala considers it as an “emerging” economic activity. Despite this, the entity offers a wide variety of tourist attractions such as the premier San Francisco Soltepec´s Hacienda, “Santauario de las Luciérnagas”, the Tuscan-style-town of Val’Quirico, as well as Tlaxco and Huamantla “Pueblos Mágicos”. This article explains the Huamantla county commodification process in order to join to the national tourist market circuit. For this purpose, territorial indicators for 2015 and 2021, related to capital reconversion, agents with greater investment capacity and changes, both in economic activities and in the out-of-town landscape were taken, to contrast them and to demonstrate the speed of that process. The results indicated that, although Huamantla leaned towards a tourist profile because of the designation as “Pueblo Mágico” in 2007, the county consolidated the territory commodification thanks to the economic boost generated by the industrial sector some years later. In this way, the Audi car manufacturer establishment and the industrial parks since 2016 were taken into consideration for the case in study.

O turismo no México é um setor económico consolidado, porém para o estado de Tlaxcala é considerado uma atividade económica emergente. A pesar disso, o estado oferece uma ampla variedade de atrativos turísticos como a exhacienda premier de San Francisco Soltepec, o Santuáriode las Luciernas , a vila estilo toscana de Val’Quirico, além dos Pueblos Mágicos de Tlaxco e Huamantla. Este artigo explica o processo de mercantilização do município de Huamantla com a finalidade de aderir ao circuito do mercado turístico nacional. Para este propósito, foram extraidos indicadores territoriais dos anos 2015 e 2021, relacionados com a reconversão do capital, agentes com maior capacidade de investimento e mudanças, tanto nas atividades econômicas quanto na paisagem rural, a fim de contrastar e demonstrar a velocidade desse processo. Os resultados encontrados indicaram que, embora Huamantla se inclinasse para um perfil turístico após sua nomeação como Pueblo Mágico em 2007, o município consolidou a mercantilização do território graças ao impulso econômico gerado pelo setor industrial anos depois. Desta forma, a instalação da automobilistica/automotriz Audi e os parques industriais a partir de 2016, também foram levados em consideração para o estudo de caso.