En español
En la presente reseña se anotan los principales lineamientos del "Atlas de botánica argentina" (2022), volumen editado por Ampersand que recupera la gestación del "Genera et species plantarum argentinarum" extenso proyecto iniciado por el naturalista Miguel Ignacio Lillo (1862-1954) en 1913. Con introducción de Carla Lois, el libro se centra en introducir las maneras del desarrollo de la ilustración científica, el rol de las ilustradoras argentinas en la confección de los volúmenes, sus obras, y la vigencia de una práctica visual que tiene su propia genealogía histórica entre las artes y las ciencias.
En inglés
This review presents the main guidelines "Atlas de botánica argentina" (2022), a volume edited by Ampersand that recovers the gestation of the "Genera et species plantarum argentinarum", an extensive project initiated by the naturalist Miguel Ignacio Lillo (1862-1954) in 1913. With introduction of Carla Lois, the book focuses on introducing the ways of development of scientific illustration, the role of the Argentine illustrators in the preparation of the volumes, their works and the validity of a visual practice that has its own historical genealogy between art and science.