En español
En este trabajo se han aplicado los resultados provenientes de un estudio climático sinóptico de campos de variables meteorológicas de altura en relación con el diagnóstico y pronóstico de la precipitación en distintas localidades de Argentina. Se realizó una evaluación de pronósticos de probabilidad de precipitación diaria a 24 horas durante el año 1993 (de enero a noviembre) para tres localidades de la provincia de Buenos Aires. Estos pronósticos provienen de regresiones estadísticas basadas en predictores seleccionados, los cuales representan una síntesis objetiva de la información sinóptica en 500 mb.
Se efectuaron las verificaciones de este sistema experimental de pronóstico probabilístico de precipitación diaria que fue adaptado e implementado para su uso operativo en la Oficina de Pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional, en la zona de Capital Federal y Gran Buenos Aires (representada por la estación meteorológica Ezeiza), en el centro de la provincia de Buenos Aires (Azul) y en el sudoeste de la misma (Bahía Blanca). Las verificaciones del método de pronóstico propuesto tanto en forma regional o areal como en términos probabilísticos han sido relativamente buenas, no así las verificaciones hechas en forma categórica. El pronóstico de la precipitación es sumamente complicado por lo que sé hace necesario focalizar su tratamiento en forma probabilística y areal.
De todas maneras, dado que el método tiene en cuenta parámetros que están directamente relacionados con los mecanismos que provocan movimientos verticales de ascenso que son necesarios para la producción de precipitación, el seguimiento diario de la evolución de la probabilidad de precipitación da una idea clara de las perturbaciones sinópticas que pueden afectar la región bonaerense.
En inglés
In this work results obtained from a synoptic-climatological study based on meteorological variables and their relationship with precipitation have been applied in order to contribute to the objective interpretation of numerical weather products from the large-scale in terms meteorological weather at surface by means of statistical methods. Evaluation of daily precipitation probability forecasts has been performed during 1993 (January to November) for three meteorological stations of the Province of Buenos Aires. These probability forecasts come from statistical regressions based on selected predictors, which represent an objective synthesis of 500 mb synoptic information. Verification of this weather forecasting system has been performed considering Ezeiza, Azul y Bahia Blanca.
Verification results in regional terms and in probabilistic terms have been relatively good. It is not the case for categorical verifications. The problem of precipitation forecast is highly complex so that it is necessary to carry it out mainly in probabilistic and areal terms. Anyway, since the method proposed takes into account parameters related to mechanisms involved in synoptic vertical motion that favour precipitation, the daily evolution of this probability of precipitation clearly reflects the synoptic perturbations that may affect the región of Buenos Aires.