Evolución y creación

Abstract

No existe necesariamente contradicción entre los conceptos de “creación” y de “evolución”: el primero se refiere al origen absoluto de las cosas mientras que el segundo intenta explicar la formación y desarrollo de esos entes originales hasta dar lugar a la aparición de entes vivientes y sus transformaciones con el correr del tiempo. Por ahora me dedicaré especialmente al concepto filosófico de “creación” a fin de comprender el origen absoluto de los seres naturales y el acto mismo de creación. Crear no es un proceso de hacer cosas sino el acto de hacer que las cosas sean, teniendo el ser creado su consistencia en ser-creado, dependiendo esencialmente de su relación al creador y existiendo precisamente en esta relación. En este sentido “creación” es la más singular de las singularidades y no puede ser objeto de la ciencia puesto que el objetivo de la ciencia es comprender tan completamente como sea posible el sistema existente de los seres y sus cambios, ya se trate del Big Bang, de la evolución biológica o de cualquier otro campo del saber teórico-experimental.

The concepts “creation” and “evolution” are not necessarily contradictories: the first refers to the absolute origin of things, while the second one attempts to explain the formation and development of those original beings into living beings and their transformations through time. This lecture will particularly deal with the philosophical concept of “creation” in order to understand the absolute origin of natural beings and the very act of creation. Creation is not a process to make things but an act to cause things to be, by which the created being gets consistence in the act of being created, depending absolutely upon its relationship with the creator and just existing in this relationship. In this sense creation is the most singular of singularities and cannot be subject of science because the aim of science is to understand as completely as possible the system of already existing beings and its mutations as far as every process happens inside a given system of beings, either by the Big Bang, the biological evolution, or any other field of experimental and theoretical knowledge.