En español
En la presente contribución se aborda la problemática del acceso a la energía en el marco de los derechos humanos. Se detallan normativas internacionales y nacionales que apoyan la concepción de la energía como un derecho elemental. A su vez, mediante el trabajo estadístico con datos del Censo Nacional de Población Hogares y Viviendas 2010, se han abordado índices e indicadores relativos a la exclusión en el acceso a derechos básicos tales como vivienda, educación y trabajo en el nivel de Departamento para la Provincia de Salta. Así mismo se elaboró un índice de exclusión de acceso a la energía, basado en datos del Informe Estadístico del Sector Eléctrico 2010 y del censo mencionado. A partir de la aplicación de pruebas de correlación no paramétricas (tau-b de Kendall y rho de Spearman) se ha constatado una muy fuerte asociación entre los indicadores de exclusión de derechos básicos y exclusión energética al nivel de Departamentos de Salta, exponiendo su vinculación como aspectos de un mismo fenómeno y aportando elementos para concebir el planeamiento energético desde un marco inclusivo.
En inglés
In this contribution the relationship between access to energy in the context of human rights is addressed. International and national standards that support the concept of energy as a fundamental right are detailed. In turn, working with statistical data from the National Census of Population and Housing 2010, have been addressed indexes and indicators of social exclusion in access to basic rights such as housing, education, and work at the level of the Department for Salta province. Also has been developed an index of exclusion from access to energy, based on data from the Statistical Report on the Electricity Sector 2010 and the census. The application of nonparametric correlation tests (Kendall's tau-b and Spearman rho) has found a very strong association between indicators of exclusion in basic and energy rights at the Department level of Salta, exposing their links as aspects of the same phenomenon and providing elements for designing the energy planning from an social-inclusive framework.