En español
A partir de los valores diarios de almacenaje de agua en el suelo obtenidos con el Balance Hidrológico Diario de Thornthwaite y Mather, (utilizando la evapotranspiración potencial de Penman-Frere), se calcularon los almacenajes promedios para cada década (10 días) de cada mes de una serie de localidades dentro de la Región Pampeana. Se definieron como décadas secas o húmedas aquellas en que el almacenaje promedio de las mismas estuviera por debajo o por encima, respectivamente, de un determinado nivel crítico. Para cada década del año se obtuvieron las frecuencias de décadas secas y húmedas y secas y húmedas precedidas por una década seca o húmeda respectivamente, así como las probabilidades de ocurrencia correspondientes. Estas últimas presentan, para el caso de décadas secas y décadas secas consecutivas, valores máximos en verano y mínimos en invierno, inversamente a lo que ocurre con las décadas húmedas y húmedas consecutivas. Además, aplicando una metodología de trabajo similar, se calcularon las frecuencias y probabilidades de ocurrencia de períodos consecutivos con precipitaciones superiores a 30 y 50 mm, umbrales que están en relación al régimen pluviométrico de cada localidad analizada. Los resultados obtenidos determinaron probabilidades de ocurrencia muy bajas para dos o más décadas consecutivas.
En inglés
Decadic (ten days) values of the mean average soil water storage were computed for a number of localities in the Pampean region. The input data were obtained from the Thornthwaite-Mather*s Daily Hydrological Balance, using potential evapotranspiration estimates derived from the Penman-Frere formula. These decadic values were organized in relation to a defined critical value of the soil water storage so enabling the definition of dry and wet decades as those which average storage were below or above that reference critical level. The year's frequencies of dry and wet decades and dry and wet decades preceded by a dry or a wet decade respectively were computed together with their corresponding occurrence probabilities. The values obtained showed summer maxima and winter minima probabilities for the case of dry decades and consecutive dry decades. The inverse showed to be the case for wet and consecutive wet decades. Furthermore, the application of a similar methodology enabled the calculation of the occurrence frequencies and probabilities of consecutive neriods with decadic rainfalls above of 30 and 50 mm. These thresholds are related to the rainfall regime of each analyzed locality. The results obtained showed very low occurrence probabilities for two or more consecutive decades.