En español
Se aplicó el método de Hershfield para calcular la precipitación máxima probable en una serie de estaciones pluviométricas en la cuenca del río Neuquén, utilizando la media y el desvío estándar de los registros de precipitación de cada una de ellas como estimadores. También fueron calculadas las cantidades de precipitación correspondientes a diferentes períodos de retorno, ajustando una distribución de Gumbel a los datos de cada estación. La precipitación máxima probable determinada por el método de Hershfield corresponde a un período de retorno de 50.000 años.
En inglés
Hershfield's method has been applied to calculate the probable máximum precipitations in some rainfall gaging stations in the basin of the Neuquén river by using the mean and the standard deviation of the rainfall records of each station as estimates. The amounts of precipitations relative to different return period have also been estimated by adjusting Gumbel procedure to each station data. The probable maximum precipitation determined by the Hershfield's method is refering to a return period of 50.000 years.