En español
Este artículo es una deriva de la reflexión crítica motivada por la participación en el foro “Los imperativos economicistas de la educación en los tiempos pandémicos: los desafíos de la universidad pública” (Julio 27, 2020). Con la estrategia de análisis documental se realizó la recolección y el análisis de información retomada de diferentes fuentes: artículos, libros, videos, testimonios, conferencias, e interpretadas desde la noción cultura corporal. El texto se despliega en varios escenarios: el contexto de la pandemia, en el que se presentan las narrativas interpretativas que han concursado, sin necesariamente adherirse a ellas, en razón de la COVID-19; la traducción en la corporeidad de esas narrativas; una postura esperanzadora denominada “El cuerpo entre la renuncia y la esperanza”, aquí la corporeidad se revela y se rebela; se cierra con el tratamiento moderno del cuerpo situado en la Universidad y, específicamente, en el campo de las expresiones motrices. Con el título “Los ecos de la pandemia traen rumores del cuerpo” se busca una aproximación biopolítica a la experiencia corporal en tiempos de pandemia.
En inglés
This article is a derivative of the critical reflection motivated by the attendance to the forum "The economic imperatives of education in pandemic times: the challenges of the public university" (July 27, 2020). With the document analysis strategy, the collection and analysis of information was taken from different sources such as: articles, books, videos, testimonies, conferences, and interpreted from the notion of body culture. The text unfolds in different scenarios: the context of the pandemic, in which the interpretive narratives that have competed, without necessarily adhering to them, are presented due to COVID-19; the translation into the corporeality of these narratives; a hopeful posture called "The body between renunciation and hope", here the corporeality reveals and rebels; It closes with the modern treatment of the body located at the University and, specifically, in the field of motor expressions. With the title "The echoes of the pandemic bring rumors of the body" it seeks a biopolitical approach to the corporal experience in times of pandemic.