En español
Partiendo de una clásica discusión acerca del estatuto epistemológico de la salud formulada por Canguilhem, el trabajo plantea reflexiones en torno a la dinámica de esa noción en diálogo con la de enfermedad, debido a las diferentes maneras en que fueron entendidas por el saber médico. Esa dinámica también es vista en las propias consecuencias de un proceso civilizatorio que facilitó los medios para alcanzar la cura de unas enfermedades, mientras a la vez generó las condiciones para el surgimiento de nuevas patologías, como puede entenderse que lo reflejó la reciente experiencia del Covid.
En inglés
Starting from a classic discussion about the epistemological status of health posed by Canguilhem, the work raises reflections on the dynamics of this notion in dialogue with that of disease, due to the different ways in which they were understood by medical knowledge. This dynamic is also seen in the very consequences of a civilizing process that facilitated the means to achieve a cure for some diseases, while at the same time generating the conditions for the emergence of new pathologies, as can be understood as reflected in the recent experience of Covid.