En español
En este trabajo se presentan los avances en la implementación de calefones solares autoconstruibles en comunidades originarias del Pueblo Tastil, Quebrada del Toro, provincia de Salta, durante el año 2022. Este desarrollo se realiza en el marco del proyecto “Energías renovables en los cerros de Salta: Construyendo redes de colaboración para el buen vivir”, financiado por el Programa Consejo de la Demanda de Actores Sociales (PROCODAS). El proceso se plantea con un enfoque participativo e interactoral. Los resultados destacan la potencialidad de esta tecnología social como producto, proceso y gestión, posibilitando el aprovechamiento del recurso solar para la mejora de las condiciones de vida en comunidades rurales de la región de los Cerros de Salta.
En inglés
This paper presents the progress in the implementation of self- build solar water heaters in origins communities of Tastil Town, Quebrada del Toro, Salta province during the 2022. This development is done under the project “Renewables energies on Salta’s hills: Building cooperatives nets for the good living”, financed by the Social Actors Demand Council Program “PROCODAS” (Spanish acronym). The process is based on a participatory and interactive approach. The results highlight the potential of this social technology as a product, process and management, enabling the use of solar resources to improve living conditions in rural communities in the Salta’s hills region.