En español
El propósito de este trabajo fue evaluar el efecto de los sistemas de labranza sobre la actividad microbiana y la biomasa de organismos oxidantes de celulosa y amonio. El experimento se realizó con trigo en el Ciclo Agrícola (C. A.) 1995/96 sobre dos sistemas de siembra: convencional y directa fertilizados con urea. En el C. A. 1996 se repitieron los tratamientos agregándose labranza mínima con cincel. Los resultados mostraron que los cambios en el reciclado de Carbono y Nitrógeno no fueron provocados por cambios de la biomasa microbiana sino por la actividad de la comunidad microbiana. La fertilización con urea puede actuar como buen inductor del crecimiento pero sólo si es agregado en el momento de la siembra. El potencial de mineralización del nitrógeno de suelos bajo labranza convencional o labranza mínima fue similar.
En inglés
The aim of this paper was to evaluate the effect of different management systems on the microbial activity and the biomass of cellulose and nitrogen oxidizers. The experiments were performed in 1995 and repeated in 1996. In 1995, we experimented the conventional and integrated no tillage systems on wheat fertilized with urea. In 1996, we repeated the conventional and integrated tillage systems on wheat and added an alternative integrated system the chisel. Our results suggest that changes in C and N turnover were not provoked by changes in microbial biomass but by the activity of the microbial comunity. Nitrogen fertilization with urea can act as a good starter only if it is added at the seeding stage. The nitrogen mineralizable potential of conventional and integrated labored soils were similar.