En español
Se evaluaron los efectos inducidos por tres sistemas de labranza (LC = convencional con arado de rejas, LV = vertical con arado de cinceles, SD = siembra directa) sobre la nodulación de soja (Glycine max (L.) Merrill cv. Prata) y su relación con propiedades edáficas en el momento de la siembra. El estudio se realizó en un Hapludol típico de la región subhúmeda pampeana que presentaba alto número de Bradyrhizobium japonicum naturalizado. Las principales diferencias en nodulación se detectaron en los primeros 5 cm de la raíz principal (P0-5). Cultivos en SD presentaron mayor número, peso seco total (PST) y peso seco individual de los nódulos que en LC y LV (p<0,01). En las dos fechas evaluadas (70 y 119 días después de la siembra) el número y PST de los nódulos en P0-5, se relacionaron positiva y significativamente con el contenido relativo de agua del suelo (0-20 cm) en el momento de la siembra [Número: R2 (70 dds) = 0,77 y R2 (119 dds) = 0,70 p<0,01 y PST: R2 (70 dds) = 0,70 y R2 (119 dds) = 0,73 p<0,01]. Entre los tratamientos de labranzas, no se observaron diferencias en los contenidos N-NO3 del suelo (0-20cm) evaluados en el momento de la siembra, ni en los rendimientos de grano de soja. Ninguna de estas variables se correlacionó significativamente con los patrones de nodulación observados. Se concluye que las mejores condiciones de humedad en el ambiente edáfico provistas por el sistema de SD favorecieron la mayor infección inicial de B. japonicum.
En inglés
Soybean (Glycine max (L.) Merrill cv. Prata) nodulation patterns were evaluated under three tillage systems (LC = conventional tillage or moldboard plowing, LV = vertical tillage or chisel plowing and SD = no-till or direct drilling). The study was done in a Typic Hapludoll from the pampean subhumid region. The soil presented a high number of naturalized Bradyrhizobium japonicum. The mean differences in nodulation were detected in the upper 5 cm of the main root (P0-5). The number, the total dry weight (PST) and the individual dry weight of the nodules were higher under SD than under LV and LC (p<0.01). In the two evaluation dates (70 and 119 days after planting), the differences in P0-5 nodulation were positively related with the relative soil water content (0-20 cm) at sowing [Number: R2 (70 dds) = 0.77 and R2 (119 dds) = 0.70 p<0.01 and PST: R2 (70 dds) = 0.70 and R2 (119 dds) = 0.73 p<0.01]. Neither difference due to the tillage systems in the soil NNO3 levels and in the soybean grain yields, nor correlation with the nodulation pattern were observed. We conclude that the better moisture conditions in the soil during the seeding under SD favored the initial infection with Bradyrhizobium japonicum.