Tensiones entre exclusión e inclusión en el desarrollo turístico, un cambio de perspectiva

Abstract

A partir de la erosión de conceptos como “turismo sostenible” o “turismo responsable”, concebidos con el fin de corregir los aspectos más lesivos de esta actividad, o que aspiran a mejorar la relación entre el turismo y la sociedad, toma relevancia la categoría “turismo inclusivo”. En este ensayo se reconstruye el uso del término “inclusión” en relación con el turismo en la conceptualización del “crecimiento inclusivo”, “desarrollo inclusivo” y “turismo inclusivo”. Estos distintos usos del concepto, así como las estrategias prácticas en términos de políticas que han inspirado, son evaluados desde una perspectiva emancipadora. Más allá de los límites y potencialidades de la idea de un turismo inclusivo se considera la oportunidad que supone preguntarse y analizar el turismo desde la tensión entre exclusión e inclusión.

With the erosion of concepts such as “sustainable tourism” or “responsible tourism”, designed to correct the most harmful aspects of this activity or aspired to improve the relationship between tourism and society, the category of inclusive tourism” takes relevance. This essay reconstructs the use of the term “inclusion” in tourism in the conceptualization of “inclusive growth”, “inclusive development”, and “inclusive tourism”. These different uses of the concept, as well as the practical strategies in terms of policies they have inspired, are evaluated from an emancipatory perspective. Beyond the limits and potentialities of the idea of inclusive tourism is considered the opportunity to question and analyse tourism from the tension between exclusion and inclusion.

A erosão de conceitos como “turismo sustentável” ou “turismo responsável”, concebidos com o objetivo de corrigir os aspectos mais nocivos dessa atividade, ou que aspiram a melhorar a relação entre turismo e sociedade, levou ao surgimento da proposta de “turismo inclusivo”. Este ensaio reconstrói o uso do termo “inclusão” em relação ao turismo na conceituação do “crescimento inclusivo”, do “desenvolvimento inclusivo” e do “turismo inclusivo”. Esses diferentes usos do conceito, assim como as estratégias práticas em termos de políticas que eles inspiraram, são avaliados a partir de uma perspectiva emancipatória. Além dos limites e do potencial da ideia de turismo inclusivo, considerada-se a oportunidade de questionar e analisar o turismo a partir da tensão entre exclusão e inclusão.