Aves y peces en el conocimiento de los pobladores de la costa del río Atuel en La Pampa, Argentina

Abstract

La cuenca inferior del río Atuel en la provincia de La Pampa es el escenario de un proceso de desecamiento ocurrido progresivamente desde la instalación de las primeras poblaciones de colonos en la cuenca superior, pero la interrupción definitiva del escurrimiento ocurrió en 1948. A partir de ese año los pobladores asentados en la cuenca inferior sufrieron severas consecuencias que impactaron en su vida y en su cultura, tal como la interacción con los recursos naturales del entorno. La fauna constituye uno de los componentes ecosistémicos que intervienen en la cultura de las sociedades y le dan matices propios. El propósito de este trabajo es registrar los cambios diacrónicos ocurridos en los conocimientos sobre la ictiofauna y la avifauna asociada al río. Por medio de entrevistas abiertas a pobladores ribereños se indagó sobre sus conocimientos relacionados con la ictiofauna y la avifauna del lugar. Se indagó sobre los nombres comunes de peces y aves, así como los aspectos que hacen a la interacción y la percepción de los entrevistados sobre esos componentes del ecosistema. Esas actividades y conocimientos fueron cotejadas con las del pasado, recurriendo a la documentación histórica registrada en el área. La información obtenida establece un nivel de base actual que puede contribuir a facilitar las propuestas de acción que pudieran implementarse en las políticas públicas de desarrollo local.

The lower basin of the Atuel river in La Pampa Province is the scene of a drying process that has occurred progressively since the settlement of the first colonist populations in the upper basin, whose definitive interruption of the flow occurred in 1948. Since that year, the settlers of the lower basin suffered severe consequences that impacted their lives and culture such as the interaction with the natural resources of the environment. The fauna constitutes one of the ecosystemic components that participates in the culture of societies and gives it its own nuances. Through open interviews with riverside residents, the aim of this work was to record the diachronic changes that happened in the settler’s knowledge about the fishes and birds associated with the river. The residents were asked about the common names of fishes and birds in the studies area, as well as about aspects related to the interviewees’ interaction and perception of these components of the ecosystem. Settler’s activities and knowledge were compared with past activities, using historical documentation recorded in the area. The information obtained establishes a current baseline that will facilitates action proposals that could be implemented in local development public policies.