En portugués
Este trabalho teve como objetivo avaliar a redução da poluição do chorume proveniente do aterro sanitário da cidade de Limeira-SP, através de tratamento por processo fotoquímico utilizando H2O2/UV. Os estudos foram realizados em um reator de vidro Pyrex de capacidade volumétrica de 1.7 L (100 mm de diâmetro interno, 145 mm de diâmetro externo e altura total de 300 mm) equipado com sistema de refrigeração à água e recirculação do chorume. Os melhores resultados de reduções dos valores de alguns parâmetros de controle ambiental foram: 46 % de Carbono Orgânico Total (COT), 93 % de fenóis totais, 97 % de nitrogênio amoniacal e 91 % de redução da cor do chorume. Estes resultados foram alcançados utilizando as seguintes condições experimentais otimizadas: volume de H2 O2 35 mL, adicionados ao reator em alíquotas de 15, 10, e 10 mL, temperatura 45 o C, lâmpada de 400 Watts e tempo de tratamento de 90 minutos.
En inglés
This work was aimed at evaluating leachate pollution reduction in the sanitary landfill of Limeira-SP city through a photochemical treatment using UV/ H2O2 process. The treatment was accomplished in a Pyrex glass reactor of approximately 1.7 L (internal diameter: 100 mm, external diameter: 145 mm, total height:300 mm). The experiments were carried out through water refrigeration and internal recirculation system of the leachate. The best reduced values for environmental control parameters were: 46 % of total organic carbon (TOC), 93 % total of phenols and 97 % of ammoniacal nitrogen and 91% of leachate color reduction. These results were obtained through the following optimized experimental conditions: H2 O2 35 mL added to the reactor in aliquots of 15 mL (starting), 10 mL (30 minutes), 10 mL (60 minutes), 45 o C temperature, 400 Watts lamp and 90 minute treatment time.