La renta feudal como relación de dominación: notas sobre la obligación de alojar y abastecer a la comitiva señorial

Abstract

El objetivo es reflexionar sobre la renta feudal como relación de dominación que extiende su influencia sobre múltiples aspectos de la existencia del productor directo y de sus formas sociales. Partiendo de las elaboraciones clásicas sobre la renta feudal, se analizan los servicios de abastecimiento y hospedaje prestados por lo pobladores en ocasión del desplazamiento de la casa y corte real o señorial y sus costos en términos de condiciones de vida de los pobladores. Junto a los contenidos y efectos de estas cargas se consideran formatos específicos de coerción y de lucha contra la renta. Se trata la renta feudal como acto de poder y fenómeno que trasciende la esfera económica.

The aim of this contribution is to reflect on the feudal rent as a relation of domination which extends its influence over diverse aspects of the existence of direct producers and over their social forms. By taking as a point of departure the classical Marxist approaches to the feudal rent, we will analyse the obligation of giving lodging and supplies to the itinerant royal and seigneurial household and court, as well as the costs in terms of conditions of life of local inhabitants. The contents and effects of these burdens will be considered together with specific forms of coercion and struggle against rent. Feudal rent is treated as an act of power which spreads beyond the economic sphere.