En español
Vamos a ocupar nuevamente la atención de esta Sociedad con la enfermedad de Kaposi, es decir, con la enfermedad que este eminente dermatólogo aisló con el nombre de sarcoma pigmentario múltiple idiopático o sarcoma idiopático múltiple hemo- rrágico y del cual señaló en breves párrafos magistrales el cuadro clínico que se repite con bastante fidelidad en todos los enfermos (2), salvo modificaciones de detalle, de manera que viendo un paciente con su aspecto típico, es fácil reconocerlo en otros.
Si esto es exacto desde el punto de vista clínico, no sucede lo mismo con la interpretación de los preparados histológicos de biopsia, para los cuales los autores que han estudiado el proceso han dado interpretaciones distintas en cuanto a la clasificación histopatológica de la enfermedad de Kaposi, discutiéndose la estructura de sarcoma que le diera este autor.
En inglés
The two observations which I have studied with my collaborators amplify and confirm the study which we have done and published in 1936 with the title : N. V. Greco, Etiological clinical elements of a case of the disease (sarcomatosis) of Kaposi, where I found a pathogenic fungus which I had already seen and published in 1916 in my work N. V. Greco, Origine des Tumeurs et observations de Mycoses Argentines, assigning to it the etiological róle of the cause of haemorrhagic multiple idiopathic sarcoma of Kaposi.
In the two present observations amplifying the knowledye of the said fungus, we can clearly establish that it is a parasite of the sanguineous liquid and of the red blood cells of the human blood, a new fact in animal and human mycopathology, besides being parasite equally of the endothelium of the blood vessels and of the interstitial tissues.