Desarrollos socio-tecnológicos para la sustentabilidad del trabajo de los recuperadores urbanos

Abstract

El presente trabajo aborda la experiencia de la Cooperativa Recicladores Unidos Ltda. y su proceso de adecuación socio-técnico a partir de la necesidad surgida por la puesta en práctica de una regulación municipal de La Plata que restringe la recolección de residuos recuperables a través de la tracción a sangre (con caballos), lo que supuso un riesgo para la actividad de los cartoneros. Por lo tanto, podemos considerar al mismo como un estudio de caso. Siendo éste una aproximación a un hecho específico de observación que se constituye en objeto de análisis en profundidad desde diferentes dimensiones o variables y a partir de diversas estrategias de recolección de datos; siendo su objetivo comprenderlo o caracterizarlo. En tal sentido, este trabajo pretenderá dar cuenta de la confección de un artefacto, el carrito impulsado por los propios cartoneros, la introducción de un sistema colaborativo de recolección entre recuperadores urbanos, una técnica de organización que permite el reconocimiento de los trabajadores como tales: la cooperativa y un replanteo o no de la visión determinista clásica de agregado de valor con preminencia económica.

This paper deals with the experience of the Cooperativa Recicladores Unidos Ltda and its process of sociotechnical adaptation to the need arising from the implementation of a municipal regulation of La Plata which restricts the collection of recoverable waste by blood traction (with horses), which entailed a risk for the activity of the cartoneros (cardboard collectors). Therefore, we can consider it as a Case Study. This is an approach to a specific fact of observation which becomes an object of in-depth analysis from different dimensions or variables and from different data collection strategies; its objective being to understand or characterize it. In this sense, this work will try to account for the creation of an artifact, the cart pushed by the cardboard collectors themselves, the introduction of a collaborative system of collection among urban waste pickers, an organizational technique that allows the recognition of workers as such: the cooperative and a rethinking or not of the classical deterministic vision of value addition with economic preeminence.

O presente trabalho aborda a experiência da Cooperativa Recicladores Unidos Ltda e seu processo de adequação sóciotécnica a partir da necessidade decorrente da regulamentação de uma lei municipal da cidade de La Plata que restringe a coleta de resíduos recicláveis através da tração animal (com cavalos), o que significava um risco para a atividade dos carroceiros. Portanto, podemos considerá-lo como um estudo de caso, sendo este uma aproximação a um dado específico de observação que se torna objeto de análise aprofundada a partir de diferentes dimensões ou variáveis e com diversas estratégias de coleta de dados, cujo objetivo é compreendê-lo ou caracterizá-lo. Neste sentido, este trabalho tem a pretensão de abordar a confecção de um artefato, o carrinho conduzido pelos próprios carroceiros, a introdução de um sistema colaborativo de coleta entre catadores urbanos, uma técnica de organização que permite o reconhecimento dos trabalhadores como tal: a cooperativa e uma reformulação ou não da clásica visão determinista de valor agregado com preeminencia econômica.