Plántulas de Trifolieas y Loteas forrajeras cultivadas y naturalizadas en la Provincia de Buenos Aires

Abstract

Como resumen de este trabajo, ae considera interesante destacar las siguientes observaciones: 1a La pilosidad del pecíolo y envés de la primera hoja de las tres especies de Melilotus estudiadas es adpresa. La haz es glabra. 2a Las especies de Trifolium pueden tener plántulas glabras o pilosas. En las pilosas los pelos están dispuestos casi verticalmente a la superficie de inserción. Pecíolo, haz y envés pilosos. 3a Todas las especies de Trifolium de plántulas glabras estudiadas tienen las estípulas de la primera hoja soldadas por delante en la mitad o tres cuartas partes inferiores. 4a De las especies de Trifolium pilosas, T. incamatum posee estípulas soldadas por delante en un brevísimo tramo inferior. También en T. pratense y T. subterraneum se observan estípulas soldadas, en un cortísimo tramo inferior. 5a Los cotiledones de las especies de Melilotus tienen el limbo elípticamente alargado u oblongo, con una relación largo-ancho de 2 o mayor que 2. 6a El limbo de los cotiledones de Trifolum repens no aparece bien diferenciado del pecíolo por un estrechamiento neto o articulación. 7a Las plántulas de Lotus tenuis son glabras; las de L. corniculatus presentan una pilosidad adpresa sobre el epicótilo. También se observan pelos ralos en el envés, sobre la nervadura mediana y en el margen de los folíolos de la primera hoja trifoliolada.

In the present paper, we intend lo differentiate in seedlings state the species of Leguminosae, forage Trifolieae and Loteae cultivated and naturalized in the Province of Buenos Aires. We have studied nine species of the genus Trifolium, seven of Medicago, three of Melilotus and two of Lotus, giving keys for the differentiation of genus and species. A brief description and illustration of each of the species is siso given. As a result of this investigation, we consider it important to emphasize on the following observatioiis: 1°) The hairs that cover the petiole and the lower surface of the lamina of the first leaf of the three species of Melilotus studied are of the adpressed type. The upper surface of the lamina is glabrous. 2°) The species of Trifolium under study hay have glabrous or hairy seedlings. In the hairy type, the hairs are inserted almost vertically. The petiole and both surfaces of the lamina are hairy. 3°) All of the Trifolium species studied of glabrous seedlings, have the stipules of the first leaf united in front, along the lower half o three quarters of its length. 4°) The cotyledons of the species of Melilotus, have the lamina eliptically enlarged or oblong with a ratio length-width of two or more than two. 5°) The seedlings of Lotus tenuis are glabrous; those of L. corniculatus have hairs adpressed on the epicotyl, lower surface and margin of the leaflets of the first trifoliolate leaf.