Búsqueda de los sitios de observación del tránsito de Venus de 1882 en Territorio argentino. IV. Santa Cruz

Abstract

Siguiendo la recomendación de la Comisión 41-IAU (Reino Unido, 2000), sobre marcación y preservación de los sitios de observación históricos de los Tránsitos de Venus, presentamos aquí los resultados de la investigación destinada a determinar los sitios de observación del tránsito del 6 de diciembre de 1882 en la actual provincia de Santa Cruz. Dos misiones extranjeras, una francesa y la otra de Estados Unidos de América (EE.UU.), establecieron sus campamentos astronómicos en el estuario del río Santa Cruz, separados por una distancia de unos 17.1 km. La misión francesa, enteramente financiada por la Academia de Ciencias de París (Francia), fue comandada por el Cap. de Fragata G. Fleuriais. Por su parte, la misión estadounidense financiada por su propia Comisión del Tránsito de Venus, estuvo comandada por el Tte. Samuel Very. Ambas contaron con el apoyo logístico adicional del Gobierno de la República Argentina y su Marina de Guerra. Analizando reportes de las misiones y cartografía patagónica del siglo XIX, pudimos identificar los sitios de emplazamiento de los campamentos en las cercanías de ciudad de Puerto Santa Cruz y de la localidad de Puerto Quilla. Presentamos además, documentación fotográfica.

Following the recommendation of Commission 41-IAU (United Kingdom, 2000), on marking and preservation of the historical observation sites of the Transits of Venus, we present here the results of the investigation destined to determine the sites of observation of the transit of the 6 of December of 1882 in the present province of Santa Cruz. Two foreign missions, one French and the other from United States (USA), established their astronomical camps in the estuary of the Santa Cruz River, separated by a distance of about 17.1 km. The French mission, entirely financed by the Academy of Sciences of Paris (France), was commanded by Frigate Cap. G. Fleuriais. For its part, the mission from USA financed by its own Transit of Venus Commission, was commanded by Lt. Samuel Very. Both had additional logistical support from the Government of the Argentine Republic and its Navy. Analyzing reports from the missions and Patagonian cartography from the 19th century, we were able to identify the camp sites in the vicinity of the city of Puerto Santa Cruz and the town of Puerto Quilla. We also present photographic documentation.